Quatrième arrêt de la tournée 2023 | Métiers & Traditions sur la route

Métiers & Traditions sur la route sera présent avec sa camionnette festive et quatre porteurs de traditions de la Montérégie pour vous divertir. Ces derniers viendront vous faire la démonstration de leur savoir-faire en plus de vous révéler quelques secrets sur la maîtrise de leur art et les techniques qu’ils préconisent. Ils s’en donneront à cœur joie pour vous partager quelques anecdotes sur leur processus d’acquisition et de transmission de connaissances.

« Dans le cadre du 350e anniversaire de la Ville de Châteauguay] vous [êtes invités] au plus grand rassemblement familial de la région. Jeux gonflables, marchands locaux, spectacles professionnels ainsi que de nombreuses surprises! Pour toute la famille et pour tous les goûts! »
​Ville de Châteauguay, 2022

C’est aux côtés de la La Maison Le Pailleur que nous serons présents lors de cette grande fête estivale. Tout comme notre organisation, cette dernière contribue à la sauvegarde, à la mise en valeur, à la diffusion et à la promotion du patrimoine immatériel culturel. Ensemble, nous œuvrons à protéger notre histoire et à la faire connaître aux générations d’aujourd’hui et de demain. C’est grâce à la précieuse collaboration de leur équipe ainsi qu’à la direction de la vie citoyenne de la Ville de Châteauguay que notre présence à La Grande Fête Familiale est rendue possible. C’est un privilège de pouvoir nous intégrer dans ce festival annuel et ce, lors des festivités du 350e anniversaire de la Ville de Châteauguay. Nous sommes très reconnaissants d’avoir l’opportunité de bénéficier de la présence d’un public familial et curieux du patrimoine culturel et sommes confiants que notre journée parmi eux contribuera à faire rayonner notre mission ainsi que le savoir-faire des porteurs de traditions qui nous accompagnerons.

En cette journée de fin de vacances d’été, vous pourrez bénéficier de la présence d’artistes et d’artisans qui ont chacun une expertise à faire rayonner.

Entre 12h et 18h venez discuter avec l’herboriste Maureen Wilhelm qui vous parlera des plantes et de leurs propriétés gustatives et médicinales. Vous serez surpris d’apprendre à quel point ce que vous considérez être une mauvaise herbe est en réalité très utile! Au même moment, la tricoteuse Anick Labelle vous fera la démonstration de son savoir-faire en tricot et donnera de mini-ateliers d’apprentissage aux intéressés. Juste ce qu’il faut pour vous donner le goût de vous y mettre sérieusement pour l’automne! À ses côtés, Hideko Sinto a prévu vous initier à l’origami, cette technique d’origine japonaise qui consiste à plier du papier afin de lui donner une forme précise et distincte. Vous aurez la chance de repartir avec votre création!

En alternance, entre 12h et 18h, vous aurez la chance de pouvoir venir écouter les contes, pour petits et familiaux, de deux conteuses de la Montérégie. Ces deux femmes auront certainement plusieurs histoires à vous raconter! Françoise Crête nous révélera comment le cidre de glace a été créé ainsi que tous les secrets qui entourent ce délicieux breuvage. Ariane Labonté de son côté fera la prestation de contes de traditions entendus et redonnés ainsi que celle de contes de création qui permettra de démontrer comment l’art du conte évolue dans le contexte actuel, tout en gardant son caractère patrimonial. Alexandre deGrosbois-Garand, musicien Trad et joueur de flûte traversière saura vous faire danser en vous interprétant des airs traditionnels québécois et qui sait, peut-être d’ailleurs aussi!
Tous ces porteurs et porteuses vous partageront généreusement leur processus d’apprentissage et de transmission. Préparez vos questions!

Métiers & Traditions sur la route vous offre l’occasion de rencontrer des porteurs et porteuses de traditions qui sauront vous partager leur amour de la matière et de leur art, tout en contribuant à vous offrir une meilleure compréhension de la fabrication d’objets du quotidien qui vous entourent.

La tournée des porteurs et porteuses de traditions de la Montérégie vise à développer un sentiment d’appartenance régionale en mettant en lumière les savoir-faire et l’expertise de nos artistes, artisans et producteurs agro-alimentaires, qui sont nombreux en Montérégie mais souvent peu connus de la population. Avec ce projet, Métiers & Traditions contribue à leur juste reconnaissance, à poursuivre sa mission et amène la communauté à prendre conscience de la richesse actuelle du patrimoine culturel immatériel sur le territoire.

Pour plus d’informations sur notre présence à La Grande Fête Familiale de Châteauguay, contactez :
Ariane Maurice
Chargée de projet
programmation@metierstraditions.com
514 663-9462